Перевод: с русского на итальянский

rullo leggero

1 лёгкий каток

rullo leggero

Dictionnaire technique russo-italien > лёгкий каток
2 лёгкий каток

rullo leggero

Русско-итальянский строительный словарь > лёгкий каток
3 барабан

1) ( ударный инструмент) tamburo м., grancassa ж. ( больших размеров)

бить в барабан — battere il tamburo

2) tamburo м.

3)

по барабану — non importa

* * *

м.

1) tamburo

бить в бараба́н — tambureggiare vi (a)

играть на бараба́не — suonare il tamburo

2) спец. tamburo, cilindro, rullo, bottale

3) архит. timpano

* * *
n
1) gener. bariletto (в часовом механизме; в револьвере), cassa, rocchetto (мельничный), cilindro, tamburo

2) eng. barile, rocchella, burbera (лебёдки)

3) agric. bobina

4) anat. cassa (yxa)

5) pack. barile leggero, fusto leggero, botte di peso elevato

Universale dizionario russo-italiano > барабан

suono — s. m. 1. (est.) armonia, melodia, consonanza, concento (lett.) □ voce, canto, verso □ rumore, risonanza, vibrazione, squillo, clangore (lett.) □ (tv) audio CFR. fono , fonia, audio CONTR. pace, quiete, silenzio … Sinonimi e Contrari. Terza edizione